Le stanze venute alla luce dagli scavi condotti nella zona augustea dall'archeologo G.Carettoni alla fine degli anni ‘70 del '900, decorate con splendidi affreschi e stucchi, costituiscono un capolavoro della pittura romana della seconda metà del I sec. a.C. L'impegnativa opera di restauro a cura della Soprintendenza archeologica ha interessato il grande oecus, l’ambiente della rampa, i due cubicoli sovrapposti.
Nel cubicolo superiore (noto anche come lo "studiolo" della casa di Augusto, citato già da Svetonio) la situazione emersa nel corso dello scavo era molto diversificata: restavano circa due terzi dell'affresco della parete opposta all'ingresso, una porzione della volta era caduta e conservava ancora un bel frammento di pittura e stucchi, mentre la restante parte della decorazione era ridotta in frammenti.
Il cubicolo inferiore conservava la quasi totalità della decorazione ancora aderente alla muratura originaria, mentre la fascia superiore delle pareti laterali è stata ritrovata in frammenti nell’interro, sul pavimento.
Nell’oecus sono stati rinvenuti i residui degli affreschi della parte superiore delle pareti dell’antisala, dove il resto della decorazione rimasta ancora in loco si presentava molto rovinata, al punto da rendere necessario un cospicuo intervento integrativo per garantire la leggibilità dell’insieme.
Nell’ambiente della rampa, l'apparato decorativo delle volte e di gran parte delle pareti dell’antirampa è stato raccolto anch’esso in minuscoli frammenti.
Il restauro degli ambienti condotto dalla Soprintendenza ha dunque richiesto, insieme all’intervento sulle superfici ancora in collocazione originaria, anche e soprattutto la riunificazione dei frammenti distaccati, attraverso i quali arrivare alla definitiva restituzione dell’impianto ornamentale di questo settore della Casa di Augusto, così come doveva presentarsi al tempo del suo illustre proprietario.
