Il Colosseo e Roma sono talmente collegati, nella coscienza e nell'inconscio della cultura occidentale comune, che non sembra più possibile parlarne ancora senza ripercorrere strade tanto battute da apparire ovvie e banali. La massa imponente della mole costruita aveva ispirato al monaco Beda (VIII secolo d.C.) un distico che collegava la sorte del Colosseo a quella di Roma, e questa a quella del mondo: la centralità del Papato Romano assumeva con tale asserzione un'ulteriore validità.
Non sono, questi, tempi di certezze dogmatiche: anche se la ricerca di traguardi soddisfacenti segue ritmi frenetici, talvolta contraddittori. Ora, il servizio più utile che si possa prestare è quello dell'analisi sistematica: così da porre all'attenzione di coloro che desiderano conoscerli quegli elementi di base accertati, per quanta è la certezza delle metodologie d'indagine contemporanee, dai quali ognuno possa trarre stimolo di indirizzo.
Nel caso del Colosseo, si è cercato di seguire il metodo sopra accennato: scomporre il colosso nelle sue componenti, seguendone le vicende ed identificandone le strutture, situandolo non più solo ed immenso in uno spiazzo privo di storia ma nella sua città, in quella metropoli ad uso della quale fu costruito e nella quale continua a vivere, incerto fra un'accettazione incompresa ed un inserimento produttivo.
Il monumento stesso offre, a chi vuole esercitare il proprio occhio e la propria attenzione, gli elementi di analisi: nelle sue strutture, negli oggetti che ancora conserva, nei segni che il tempo e gli uomini gli hanno lasciato.
A questo livello di conoscenza se ne aggiunge un secondo: quello della ricerca d'archivio, in cui sono conservate le osservazioni condotte in precedenza e che talvolta oggi non è più possibile ricontrollare.
Così la ricostruzione della forma originale dell'Anfiteatro flavio, che si concretizza in una documentazione grafica adeguata, non è più solamente piatta oggettività, ma intelligente opera scientifica, dalla quale ripartire per conservare anche questa eredità del passato.
